خطة كولر في مباراة العودة